ΚΑΤΣΗ ΣΟΦΙΑ

Ναυαρίνου, 2, 48100 Πρέβεζα (Ελλάδα)
697 244 7829
[email protected]

Σπουδές
Τμήμα ξένων γλωσσών και φιλολογιών (Αγγλική Φιλολογία)
Πανεπιστήμιο του Λέτσε (ΙΤΑΛΙΑ)
Πτυχιακή για τους Έλληνες Μετανάστες της Αμερικής

2006 ΑΔΕΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ σε Φροντιστήριο Ξένων Γλωσσών
2005 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΙΤΛΟ ΣΠΟΥΔΩΝ LAUREA IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE (ΔΟΑΤΑΠ)
1991 CERTIFICAT DE LANGUE FRANCAISE INSTITUT FRANCAIS D’ ATHENES

Μεταπτυχιακά
2012/2013 MASTER Dinamiche emotive – Affettive ed educazione στη ΣΧΟΛΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ & ΕΙΔΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΡΩΜΗΣ TOR VERGATA
2013 Σεμινάριο Μεταπτυχιακού SI CERTIFICA με θέμα «Disturbi evolutivi dell’ infanzia e dell’ adolescenza»
2007/2008 MASTER Πτυχιούχος του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών(ΠΜΣ) με τίτλο Αξιοποίηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς και εξειδίκευση στη Διαχείρηση Εναλλακτικών Μορφών Τουρισμού του Πανεπιστημίου του ΣΑΛΕΝΤΟ(SALENTO) ΜΕ ΤΕΙ ΗΠΕΙΡΟΥ Αξιοποίηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς με εξειδίκευση «Διαχείριση Εναλλακτικών Μορφών Τουρισμού»

Συνεργασία με Πανεπιστήμιο ΤΟR VERGATA ROMA
Δραστηριοποίηση στην προώθηση ΜΑΣΤΕΡ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ σε συνεργασία με το TOR VERGATA ΡΩΜΗ ΙΤΑΛΙΑΣ και τον καθηγητή Αουρέλιο Ντε Σιμόνε,
Υπεύθυνη Μεταφράσεων και Επικοινωνίας με το Ιταλικό Προξενείο Προετοιμασία Ενηλίκων για Τσελι, Πτυχία Ιταλικών για μόρια στο Ελλ. Δημόσιο
Υπεύθυνη τμήματος Εξαγωγής Προϊόντων Για την Η.Μ ΣΡΟΦΙΛΙΑ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε Βιοτεχνία μεταποίησης συσκευασίας και εμπορίας αγροτικών προϊόντων (Στροφιλιά Ευβοίας) εξαγωγής προϊόντων στην Ιταλία και Ιράν όπου έχει παράρτημα η εταιρία

Μεταφράστρια
Στο TEATRO PUBBLICO PUGLIESE στα πλαίσια του Ιντερεγκ 3 Ελλάδα Ιταλία
Στο Δήμο Ηγουμενίτσας στα πλαίσια του Ιντερεγκ 3 για το παιδικό θέατρο Ελλάδα Ιταλία
Για τους Δήμους Ελατίου και Αρτεμισίου της Ζακύνθου στα πλαίσια του Ίντερεγκ 3 Ελλάδα Ιταλία ‘’Terre Parlanti’’
Για τη Νομαρχία Ζακύνθου στα πλαίσια του Ιντερεγκ 3 για το πρόγραμμα GoW σχετικά με το νερό σε συνεργασία με τη Νομαρχία και το Δήμο του Brindisi και το πανεπιστήμιο του Λέτσε
Για το Δήμο Μονοπόλις στα πλαίσια του Ιντερεγκ 3 «TERRE PARLANTI» με σύμβαση ενός έτους

Διαχειρίστρια
2009-2011 Ιταλικό Κάμπινγκ στην περιοχή της Πρέβεζας για 3 χρόνια
Ιδιαίτερα Φροντιστήρια Ξένων Γλωσσών Αγγλικών και Ιταλικών επί 11 συνεχόμενα έτη (με άδεια Φροντιστηρίου ξένων γλωσσών
Τράπεζα Κύπρου 6 μήνες 2005 Στις πιστωτικές κάρτες
LIDL 2005-2007 Για την εισαγωγή ιταλικών προϊόντων στα σουπερμάρκετ Ελλάδος (LIDL, CARREFOUR ecc) (Δούλεψα για την ιταλική εταιρία Frigo Trasporti di Ernesto Camassa Οstuni italia)

Γραμματειακή Υποστήριξη
2004 12 μήνες ως γραμματέας και μεταφράστρια Ιταλικών συμβολαίων Ιταλικής Εταιρείας που είχε παράρτημα στην Πρέβεζα (il mondo)
Συνοδός Εδάφους στο αεροδρόμιο Ακτίου (για 2 χρόνια τους 5 καλοκαιρινούς μήνες) (Εποχιακή 4 μήνες)
Γραμματέας στον Οργανισμό Βάμβακος Πρεβέζης
Αεροδρόμιο Ακτίου 2 καλοκαιρινές σεζόν (5 μήνες) Συνοδός εδάφους

Σεμινάρια – Πιστοποιήσεις
2000/2001 ATTESTATO DI FREQUENZA CENTRO LINGUISTICO DI ATENEO
Σεμινάριο Λογιστικής με χρήση Η/Υ
Άδεια μεταφορικής εταιρίας
Δίπλωμα Υποτλισμού ταινιών από τα ελληνικά στα αγγλικά και το αντίστροφο